Kalender Ağa'nın gönderdiği avukatlar sayesinde tutuksuz yargılanma kararı verilen Baran, şaşırıp kalıyor. Özgürlüğüne kavuşup soluğu Şirin'in yanında piknikte alan Baran artık kaçak olmadığı için özlem duyduğu kalabalık yerlere gitmek istediğini söylüyor. Sevinçten ne yapacağını şaşıran Baran, Şirin'e olan aşkını haykırıyor. Bu mutlu anında kendine laf atanlara sinirlense de Şirin onu sakinleştiriyor.